Beim stöbern in den unendlichen Weiten des World Wide Web stößt man immer wieder auf schlaue Sprüche zu wirklich allem und jedem. Auch aus dem Kosmos des internationalen Galopprennsports ist da so manches zu finden. So auch von Lester Pigott, der 2022 in Genf und im Alter von 86 Jahren verstorbenenJockey Legende. Ein Mann der alles gewonnen hat was es in diesem Sport zu gewinnen gibt, insgesamt 4493 Rennen und dabei wohl auf nahezu allen berühmten Pferde seiner Zeit im Sattel saß. Von ihm stammt die überlieferte und nachstehend aufgeführte Weisheit, die wir im Original sowie der übersetzten Form gerne wiedergeben. Und wem anders als ihm, nimmt man diese Aussage auch ab.
“A good yockey doens ‘t need a order and a bad jockey couldn’t carry them out anyway, so it’s best not to give any”
“Ein guter Jockey braucht keine Order und ein schlechter Jockey könnte sie sowieso nicht ausführen, also ist es am besten, keine zu geben”
Wir wünschen allen Lesern einen schönen Tag.